Akron Children's Logo
Skip to main content
Close Tools Menu Icon

Operator:

330-543-1000

Questions or Referrals:
ASK CHILDREN‘S

Close Phone Menu Icon
Home > Kidshealth

Para Padres

Inflamación

Print Page

¿Qué es la inflamación?

La inflamación es una de las maneras en las que el cuerpo reacciona a una infección, una lesión u otras afecciones médicas.

¿Cuáles son los diferentes tipos de inflamación?

La inflamación puede ser aguda o crónica:

  • La inflamación aguda dura unos pocos días y ayuda al cuerpo a recuperarse después de una infección o lesión.
  • La inflamación crónica ocurre si la enfermedad o infección no desaparece o si el cuerpo se lesiona una y otra vez (por ejemplo, por el humo del tabaco). La inflamación crónica dura de meses a años y puede causar otros problemas médicos.

¿Cuáles son los signos y los síntomas de una inflamación?

Entre los síntomas de la inflamación se incluyen los siguientes:

  • enrojecimiento
  • hinchazón
  • dolor
  • calor
  • problemas para usar el área afectada

Por ejemplo, si un niño se raspa la rodilla, la inflamación hace que el área se enrojezca e hinche. También causa dolor, lo cual hace difícil usar la rodilla con normalidad.

La inflamación crónica puede provocar otros síntomas, como cansancio y fiebre.

¿Cuáles son las causas de la inflamación?

Entre las causas de la inflamación se incluyen las siguientes:

¿Cómo ocurre una inflamación?

El trabajo del sistema inmunitario es combatir los gérmenes y las enfermedades. Cuando una infección, una lesión u otra afección médica dañan el cuerpo, el sistema inmunitario transporta células curativas a la zona afectada. Estas células generan sustancias químicas que hacen que los vasos sanguíneos se dilaten (se agranden). Esto permite la llegada de más sangre a la zona afectada y esta sangre traerá consigo más células curativas. El aumento del flujo sanguíneo también causa enrojecimiento y calor. Algunas células curativas y fluidos pasan por las áreas lesionadas, lo cual provoca inflamación.

Las sustancias químicas también activan los nervios para que envíen mensajes de dolor al cerebro. Este dolor le permite a la persona saber que debe proteger esa área del cuerpo para que se pueda curar.

Cuando ocurre una vasculitis, la inflamación afecta a los vasos sanguíneos. Las paredes de los vasos sanguíneos resultan dañadas. Esto puede hacer que a la sangre le resulte difícil llegar a los órganos del cuerpo, como el corazón, los pulmones, los intestinos y los riñones.

¿Cómo se trata una inflamación?

La inflamación es, a menudo, parte del proceso de curación. Por lo tanto, es posible que no necesite tratamiento. Si se necesita tratamiento, el médico puede recomendarle lo siguiente:

  • dejar descansar el área lesionada
  • elevar el área lesionada por encima de la altura del corazón para aliviar la hinchazón
  • envolver el área lesionada con una venda de compresión para aliviar la hinchazón
  • poner hielo en el área afectada para aliviar el dolor y la hinchazón (ponga una toalla entre el hielo y la piel)
  • tomar medicamentos para aliviar el dolor, como paracetamol o ibuprofeno
  • tomar medicamentos para reducir la inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
  • tomar medicamentos para tratar una enfermedad o una infección
  • ver a un especialista médico para hacer un tratamiento

¿Cuándo debería llamar al médico?

Llame al médico si su hijo:

  • no mejora después de seguir las instrucciones de tratamiento
  • tiene fiebre o le sube la fiebre
  • tiene mayor enrojecimiento, hinchazón o dolor
  • tiene pus proveniente de una herida
  • parece encontrase peor

Reviewed by: Yamini Durani, MD
Date Reviewed: Jun 1, 2023

Read this article in English

Back to top of page

By using this site, you consent to our use of cookies. To learn more, read our privacy policy.